Mae Porthladd Casnewydd wedi cadw ei safle fel y porthladd dur blaenllaw yng Nghymru a'r DU am y seithfed blwyddyn yn olynol.

Mae Ystadegau Blynyddol Cludo Nwyddau Porthladdoedd y DU ar gyfer 2022 Adran Drafnidiaeth y DU yn datgelu mai Casnewydd yw'r porthladd dur mwyaf yn y DU o gryn dipyn ar ôl allforio bron i 600,000 o dunelli yn fwy o ddur na phob un o'r 14 porthladd mawr eraill sy'n trin dur gyda'i gilydd.

Y llynedd, cyrhaeddodd allforion dur Casnewydd 955,000 tunnell, sy'n cynrychioli 72 y cant o gyfanswm y cynnyrch haearn a dur a allforiwyd o borthladdoedd mawr y DU.

Mae Casnewydd, sy'n eiddo i Gymdeithas Porthladdoedd Prydain, nid yn unig yn borthladd dur mwyaf blaenllaw'r DU ar gyfer allforion, ond mae hefyd yn arweinydd o ran cyfanswm tunelli dur y DU, gan drin cyfanswm o 1.4 miliwn o dunelli o gynnyrch haearn a dur yn 2022, 24% o gyfanswm y DU ar gyfer haearn a dur.

Tanlinellir perfformiad eithriadol y porthladd gan ei bartneriaeth barhaus â Tata Steel, gan wasanaethu fel prif borthladd y DU ar gyfer cynnyrch gorffenedig sy'n cael eu hallforio o gyfleusterau Tata Steel yn Ne Cymru. Mae'r dur, sy’n cael ei weithgynhyrchu ym mhorthladd ABP ym Mhort Talbot, ac yn cael ei orffen yn Llanwern ger Dociau Casnewydd, yn canfod ei ffordd i farchnadoedd rhyngwladol trwy Borthladd ABP Casnewydd.

Yng Nghymru, mae Casnewydd wedi cadw ei safle fel y pedwerydd porthladd prysuraf o ran tunelli. Mae'n gwasanaethu fel porthladd cargo cyffredinol mwyaf Cymru, gan gefnogi amrywiaeth o ddiwydiannau sy'n rhychwantu nid yn unig dur, ond hefyd prosesu mwynau, amaethyddiaeth, adeiladu, metelau wedi'u hailgylchu a chynnyrch coedwigoedd, ac yn trafod gwerth tua £1 biliwn o fasnach bob blwyddyn.

Mae rôl hanfodol ABP Casnewydd yn cael ei bwysleisio ymhellach gan ei gyfraniad i'r economi leol a chenedlaethol. Gan gefnogi 4,100 o swyddi yn genedlaethol, mae'r porthladd yn cyfrannu £275 miliwn i'r economi bob blwyddyn.

Dywedodd Paul Ager, Rheolwr Porthladd Rhanbarthol ABP: "Mae hanes Casnewydd mewn dur yn dyddio'n ôl i ddiwedd y 19eg ganrif, ac mae ABP yn falch o barhau i gefnogi etifeddiaeth hanesyddol y porthladd a chwarae rhan annatod yn llwyddiant diwydiant dur y DU.

"Mae arbenigedd dur Casnewydd bellach yn ymestyn i'r triniwr cynnyrch dur arbenigol W E Dowds, a brynodd ABP yn 2018, ac sy'n helpu i gefnogi twf parhaus y porthladd.

"Fel y mwyaf dwyreiniol o borthladdoedd ABP yn Ne Cymru, a chyda chysylltiadau rhagorol i'r M4 gerllaw a chysylltiadau rheilffordd uniongyrchol, mae'r porthladd yn safle delfrydol i wasanaethu prif ranbarthau diwydiannol a masnachol y DU."

Cyfeiriad: - South Wales Argus 21 Awst 2023